Novels

Վէպեր

HayBook presents some Armenian novels available on the internet :

In western Armenian :

  •  Yervant Odian (1869-1926)

Ընկեր Պ. Փանջունի տարագրութեան մէջ / Երուանդ Օտեան, Գահիրէ 1939 (with illustrations by Saroukhan Սարուխան, 1898-1977)

  • Arpiar Arpiarian (1851-1908)

Խնդամոլիկ Աղջիկը :  Վէպ պոլսահայ կեանքէ / Արփիար Արփիարեան, Կ. Պոլիս 1928  (74 p.) (on Gallica)

  • Dikran Tcheugurian (1884-1915)

Վանքը : Վարդապետի մը օրագիրը / Տիգրան Չէօկիւրեան, Կ. Պոլիս 1910? (164 p.)  (on Gallica)

  • Hagop  Ochagan (b. 1883)

Oshagan.jpg

Մնացորդաց : Վէպ մեր ժամանակներէն. Հատոր Ա. / Յակոբ Օշական, Գահիրէ 1932 (557 p.) (on Gallica)

Մաթիկ Մելիքխանեան / Յակոբ Օշական, Beyrouth (278 p.) (on Digilib)

  • Hagop  Baronian (1841-1891)

Քաղաքավարութեան Վնասները / Յակոբ Պարոնեան, Կ. Պոլիս, 1923 (168 p.)

On Hagop Baronian, see : Յակոբ Պարոնեանի մտերմութեան մէջ / Ռոպէր Հատտէճեան (Robert Haddedjian, 1926-), Կ. Պոլիս : Տպ. Պուքէթ, 1965

In eastern Armenian :

  •  Aharonian, Avédis (1866-1948)

Լռութիւնը / Ա. Ահարոնեան ; Թիֆլիս : Տպարան Հերմէս, 1904 (on Gallica)

  • Khachatur Apovyan (1809-1848)

Վերք Հայաստանի / Խաչատուր Աբովյան, Los Angeles 2009 (on Google Books)

  • Aksel Bakounts (1899-1937)

Մթնաձոր / Ակսել Բակունց (on EANC)

  • Raffi (1835 – 1888)

ԽԱՉԱԳՈՂԻ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆԸ / Րաֆֆի  (on ArmenianHouse.org)

Խենթը / by Raffi, Los Angeles 2009 (on Google Books)

Դավիթ Բեկ / Րաֆֆի (from EANC)

Հուշագրություններ / Րաֆֆի (on EANC)

Սամվել / Րաֆֆի (on EANC)

Խենթը / Րաֆֆի (on EANC)

See also memories by Shirvanzade on Raffi : Հուշեր / Ալեքսանդր Շիրվանզադե (on EANC)

  • Lousine Vayachyan / Լուսինե  Վայաչյան

Բալագոյե  / Լուսինե  Վայաչյան, Երևան : Լուսակն, 2008

  • Zorig Kechichyan (Keshishyan or Keshishian)

Մահապարտների դարը / Զորիկ Քեշիշյան, Երևան 2006

In German :

  • Raffi (1835 – 1888)

Bilder aus Persien und Türkisch-Armenien / von Raffi ; aus dem Armenischen übersetzt von Leo Rubenli, Leipzig 1890-1910 (197 p.)

On French novelist Anatole France :

Անաթոլ Ֆրանս, մարդը եւ իր գործերը / Երուանդ Մեսիաեան (Yervant Messiaian) , Boston 1922 (413 p.) (on Hathitrust)

On translations of European (and American) literature into Armenian :

Համաշխարհային գրականության հայերեն թարգմանությունները (1512 – 1920) : Մատենագիտական ուղեցույց: Vol. 2. Արտասահմանյան գրականության հայերեն թարգմանությունները: (1708-1920), by Կոստիկյան, Հրաչյա, 1985 ; vol. 3 : Արտասահմանյան գրականության հայերեն թարգմանությունները: (1587-1920), Erevan 1986

On the History of Armenian literature :

Պատմութիւն հայոց նոր գրականութեան : Պրակ Ա / Հրաչեայ Աճառեան, Վաղարշապատ : տպ. Ս. Էջմիածնի, 1906

Anthology of Armenian literature :

Ճաշակ նոր գրականութեան : Հտ. Ա, Կ. Պոլիս : տպ. Վ. Մինասյան, 1904

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s